Noms

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Nabodic

nebot, neboda / neveu, nièce

Prononcer "nébout". Féminin : neboda (prononcer "néboude" ou "neboudo") (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Poncet

Ponç

Geneanet : « Pons, Ponce : L’un des noms de baptême les plus répandus dans (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (eth) Paredon

paredon / petit mur, parapet

Palay : Multidiccionari francés-occitan « paredoù (Lav.) sm. – Maçonnerie, (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la,era) Roquilha

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Quatre Carrèras

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre" en Gascogne bordelaise. variante : carrèra (…)

quate / quatre

Prononcer "kwate".

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   L’Auseròt

ausèth, audèth, auchèth / oiseau

forme auchèth : « auchèt (L.) C. ausèt, oiseau. » (Palay - "L." = Landes) (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Cordoan

cordoan / de Cordoue

Pron. "Courdouan" Laus (languedocien) : Multidiccionari francés-occitan « (…)

 
 

- Pascal Gassie

En graphie alibertine :   Hièra, Heèra

meule de foin, fenaison, fenil (Diccionari Occitan Francés - Gasconha - P. Guilhemjoan et E. Harrer - 2021)


 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Lar

larèr / âtre, foyer

Prononcer "larè". larèr rurau (prononcer "larè ruraou") : foyer rural (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Jago

Pron. "Yàgou", "Jàgou"... avec l’accent tonique sur la première syllabe.

Jàguen Yaguen

Vincent.P que’ns ditz : "L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Jorget, Jorgeta

Jòrdi, Jòrgi Georges

Variantes : Jòrgi, Jòrli Attention, l’accent tonique est sur "Jòr" !

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Font

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Font contau

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

contau / comtal


 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Tomiva

Tomiu
Prononcer "Toumiw".

Bertomiu, Bortomiu Barthélémi

Prononcer "Bertoumïou" (où "ïou" est une diphtongue), et pour le féminin, (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   Tarsac

« Nom d’homme latin Tertius et suff. gallo-rom. -acum : domaine de Tertius. »
Hont : ’DTCB’ deu MG (Michel Grosclaude)


 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Fajan


 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Brodon

broda / lie, sédiment du vin, vase, boue

Palay : Multidiccionari francés-occitan « brode, broude (Bord.) sf. – Lie, (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (la) Broda

broda / lie, sédiment du vin, vase, boue

Palay : Multidiccionari francés-occitan « brode, broude (Bord.) sf. – Lie, (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (lo) Glèr

Pron. "(lou) Glè"
Supposition à partir de lòcs "les Glés" en bord de rivière...

glèra / gravier

Prononcer "glère", "glèro"... glerèr, glarèr (prononcer "glérè", "glarè") : (…)

 
 

- Tederic Merger

En graphie alibertine :   (l’)Agreulet

agreu, agreule / houx commun

Prononcer entre "agréou" et "agrew". Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…)