Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Salles

18 novembre 2019

(Salles)

Lous Abeleyras Los Abelheiràs ? Los Abelheirars ?
CN (D1 Badet) abelhey est courant dans les landes de Bordeaux et signifie rucher (mais aussi (…)

L’Abelheirar
Prononcer "L’Abelyeÿrà". Collectif sur le mot abelhèir (rucher).


 
18 novembre 2019

(Salles)

Lou Laouduy
Puisque Palay indique «laudey (G.-M.) sm. – Forme contractée de lauadey, lavoir», on peut (…)

(lo) Lavaduir
Prononcer "(lou) Lawaduÿ, Lawadeuÿ"...


 
18 novembre 2019

(Salles)

Les Pignottes
Cad. napo. (Section A feuille 6 : Le Bougès) Est-ce vraiment "Pignottes" au féminin, ou (…)

Los Pinhòts
Prononcer "Lous Pignòtss".


 
17 novembre 2019

(Salles)

Le Crouts
Le = La en negue

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".


 
17 novembre 2019

(Salles)

La Règue Miqueou L'Arrèga Miquèu / L'Arrègue Miquèw

Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !

L’Arrega


 
17 novembre 2019

(Salles)

chemin de Sempey

Sempèir + Sent Pèir
Probablement une concaténation de Sent Pèir. Donc "Sempey" est la version (…)


 
17 novembre 2019

(Salles)

Picrabey
FANTOIR donne aussi "lande de Picrabeille".

Picrabèir
Prononcer "Picrabeÿ". Les toponymes en -ey du gascon septentrional : (…)


 
17 novembre 2019

(Salles)

La Règue

L’Arrega


 
17 novembre 2019

(Salles)

Lafiouat
FANTOIR : Lafionat (erreur de lecture)

(l’)Ahivat, Ahivada
Prononcer "(l’)Ahiwatt, Ahiwade"... (masculin, féminin) L’Affieffé(e) : (…)


 
17 novembre 2019

(Salles)

La Boupeyre

La Vopèira
Prononcer "La Boupeÿre".