Noms
En graphie alibertine : (la,era) Herrèra
Prononcer "Herrèro"...
hèr / ferPrononcer "hè".
Dérivé :
herrèira, herrèra :
FEW (ferraria) :
"Afr. (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Laferrère
Laherrère
En graphie alibertine : Janicòt
Jan + double suffixe ic+òt
Comme nom de famille (Jeannicot, Jeanicot, Janicot, Janicaut, Janicaud...), ce nom est plus attesté en Limousin qu’en Gascogne.
Comme toponyme, il l’est plus en Gascogne.
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
En graphie alibertine : Calhau Sèc
calhau / caillouPrononcer "caillaou".
Exemple de S. Palay dans son dictionnaire :
"Non (…) |
En graphie alibertine : Gat Nègre
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
guà, guat, gat, vuà ?, vuat ? / guéLa forme guat a aussi existé, il en existe des traces dans la toponymie (ex (…) |
En graphie alibertine : Verdura ? Verdurèr ?
Avec des graphies française du genre "Berdure", où l’accent aigu peut avoir été perdu, on ne sait pas trancher entre Verdura et Verdurèr.
Lòcs damb "Verdura ? Verdurèr ?" :
-
9 décembre 2022
(Gujan-Mestras)La Verdure
CN 1848 (Section G feuille 2 : La Lande) -
3 décembre 2022
(Montesquieu-Volvestre)Clot de Berduro
-
6 décembre 2021
(Brouqueyran)Verdure
Verduré ? CN (Section B feuille 1 : Le Bourg) : au Grand Verdure ; ça semble masculin, donc pas (…) -
24 juillet 2008| 1
(Langon)Verdure Verdura / Verdurèr
Peut-être "verdurèr", le verger.
En graphie alibertine : Joanàs, Joanassa
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
En graphie alibertine : (lo) Tastar
Prononcer "Lou Tastà".
tasta / broussailles, hallier"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (…) |
Lòcs damb "(lo) Tastar" :
-
5 avril 2022
(Nérac)Le Petit Tasta
-
15 février 2021
(Bruges)Le Tasta
-
26 septembre 2020
(Lugon-et-l’Île-du-Carnay)Le Tasta
-
8 septembre 2020
(Camblanes-et-Meynac)château du Tasta
En graphie alibertine : Porrut
porrut / fontaine, source« pourrut (L.) sm. Fontaine qui sourd à une grande profondeur. N. de l. et (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Pourrut
Attesté en Béarn, Bas Adour... mais aussi en Languedoc.
Lòcs damb "Porrut" :
-
4 novembre 2011| 1
(Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)Maison au croisement des routes du Pourrut et de Manestaou Maison au cairehorc de las carrèras deu Porrut e de Manestau / Maÿzoun au caÿrehourc de les carrères dou Pourrut e de Manestau
FANTOIR : RTE DE MANESTRAOU (et pas Manestaou...) -
26 octobre 2005| 3
(Bieujac)Pourute Porrut
26/10/2005, 00:10:26 Mise à jour 2017 : "Pourute" n'apparait pas sur les anciennes cartes. On (…)
En graphie alibertine : Menaubaile
baile / bailliPrononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère (…) |
MenautPrononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue).
La forme "Manaut" existe (…) |
En graphie alibertine : (los) Arrodèrs, Rodèrs
Prononcer "(louz) Arroudès".
arròda / roueprononcer entre "arrode" et arrodo".
forme nord-gasconne : ròda
arrodèr, (…) |
En graphie alibertine : Pèiraverneda
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
En graphie alibertine : (las,eras) Honts
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
