Noms

En graphie alibertine :   Pioguèt

Lòcs damb "Pioguèt" :


 
 

En graphie alibertine :   Labarsoca + (la) Barsoca

Prononcer "Labarsouque".


 
Variante(s) graphique(s) :

Labarsouque

Landais. Tosti ne dit rien.

Lòcs damb "Labarsoca + (la) Barsoca" :


 
 

En graphie alibertine :   (la,era) Hont barrada

hont / fontaine, source

hontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…)

barrada / fermée

Prononcer entre "barrade" et "barrado".

Lòcs damb "(la,era) Hont barrada" :


 
 

En graphie alibertine :   (la,era) Barteta

Prononcer "La Bartéte"

barta / barthe

Zone humide auprès d’une rivière. "barta" est un mot prélatin. Difficile (…)

Lòcs damb "(la,era) Barteta" :


 
 

En graphie alibertine :   Menjan

Lòcs damb "Menjan" :

  • 28 février 2006

    (Cudos)

    Menjan Menjan
    Sans doute formé sur Domenje, c'est à dire Dominique


 
 

En graphie alibertine :   Peirotan

L’empilement des suffixes -ot et -an est connu par Berganton.
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons !
Ici, Peir + ot +an.
Berganton cite aussi Berdotan, Femnotane...

Lòcs damb "Peirotan" :


 
 

En graphie alibertine :   (l’)Aubareda

aubareda.wav

Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...

aubar / saule blanc

Prononcer "awbà". aubier en français régional. Selon le dictionnaire de (…)

 
Variante(s) graphique(s) :

Aubarède

Lòcs damb "(l’)Aubareda" :


 
 

En graphie alibertine :   (la,era) Cura

Prononcer "La Cure"...
En vallée d’Aspe, cura veut dire cuvette. [Jean Eygun]

cura, curèr / cuvette

En vallée d’Aspe, cura et curèr veulent dire cuvette. [Jean Eygun]

Lòcs damb "(la,era) Cura" :


 
 

En graphie alibertine :   L’Abelhèir

Lòcs damb "L’Abelhèir" :


 
 

En graphie alibertine :   L’Estremada

Prononcer "L’Estrémade", "L’Estremado"...

estrem / écart, extrémité

"a l’estrem" = "à l’écart" Cela doit être de la même racine que le français (…)

Lòcs damb "L’Estremada" :

  • 24 juillet 2008

    (Bommes)

    Domaine de l’Estremade Maine de l'Estremada / Maÿne de l'Estrémade
    Cru Appellation: Sauternes Blanc Liquoreux Second vin du château Rabau Promis (Sauternes) (…)


 
 

En graphie alibertine :   La Hèra

heira / foire

Prononcer "heÿre", "heÿro"... hera existe aussi (prononcer "hére", "héro"...).

Lòcs damb "La Hèra" :


 
 

En graphie alibertine :   Panecau

Prononcer "Panecàw".

Lòcs damb "Panecau" :


 
 

En graphie alibertine :   Lo Bascoat

Prononcer "Lou Bascouat".

Lòcs damb "Lo Bascoat" :

  • 24 juillet 2008
    | 1
    (Pauillac)

    le Bascouat Lo Bascoat
    Curieux de trouver en Médoc un lòc qui signifie "le Pays basque". Qui en connait l'origine ?


 
 

En graphie alibertine :   Lo Carnèir

Prononcer "Lou Carneÿ"

carn / chair, viande

Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer). (…)

Lòcs damb "Lo Carnèir" :


 
 

En graphie alibertine :   Dors


 
 

En graphie alibertine :   Aquò va plan

Lòcs damb "Aquò va plan" :

  • 6 mai 2006

    (Langon)

    Aco va pla Aquò va plan
    C'est écrit au fronton d'une villa des années 1900, de style arcachonnais, qui se trouve juste (…)


 
 

En graphie alibertine :   Avaron

Prononcer "Avarou(ng)".


 
 

En graphie alibertine :   Lugon

Prononcer "Lugou(ng)".

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré. Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…)

 
 

En graphie alibertine :   (lo) Sablar

Prononcer "(lou) Sablà(r)".

sable / sable

sablar (prononcer "sablà") : lieu sableux, sablière ?

Lòcs damb "(lo) Sablar" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Mativet, (la) Mativeta

Prononcer "(lou) Matiwét, (la) Matiwéte"...

Matiu Mathieu

matiu.wav

Mathive, féminin de Mathieu : prénom répandu au XVIIIème siècle [Jean-Paul (…)

Lòcs damb "(lo) Mativet, (la) Mativeta" :