Noms
En graphie alibertine : Pishagolha
Prononcer "Pishagouille"...
aolha / brebisPrononcer entre "aouille" et "aouillo" ;
Autres formes :
agolha, oelha, (…) |
pisha, pishar / pisserpishar : prononcer "pichà".
pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, (…) |
En graphie alibertine : Sent Ròc
Prononcer "Sen Ròc".
Lòcs damb "Sent Ròc" :
-
24 juillet 2008| 4
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Chapelle Saint-Roch au Muret Capèra Sent Ròc au Murèth (Saunhac e Murèth) / Capère Sent Ròc
Au Murèth. Sus lo camin romiu : qu'i trobaratz tot l'agradament de las Lanas gasconas dab bruts (…)
En graphie alibertine : lo Herranh
Prononcer "lou Herranh"
Lòcs damb "lo Herranh" :
-
4 juin 2007| 5
(Vic-en-Bigorre / Vic-Bigòrra / Bic-Bigòrro)la Herray lo Herranh / lou Herranh
Image : "La Herray noyée dans une zone indus..." par Vincent.P. Voir la discussion sur ce nom (…)
En graphie alibertine : Lo Pont de Pèira
Prononcer "Lou Pount de Peÿre"...
Lòcs damb "Lo Pont de Pèira" :
-
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Pontet de Peyre
Petit pont de pierre. -
26 avril 2024
(Orion)Pondepeyre
-
24 juillet 2008
(Bordeaux)Le Pont de Pierre Lo Pont de Pèira / Lou Pount de Peÿre
De cap a La Bastida.
En graphie alibertine : L’Espitorret
Lòcs damb "L’Espitorret" :
-
24 juillet 2008| 2
(Oeyregave)L’Espitourret L'Espitorret
Maison situada dens lo quartièr deu Borc Nau de Ueira-Gave qui domina lo Borc de Lajús e (…)
En graphie alibertine : Ishàs
Lòcs damb "Ishàs" :
-
17 janvier 2009| 8
(Auterrive)Ichas Ishàs (Autarriba)
Aquesta maison qu'ei biarnesa e lanusqueta tot au còp ! "Ichas" que deu estar la romanizacion (…)
En graphie alibertine : Lo Liòi
Prononcer "Lou Lioÿ"
Lòcs damb "Lo Liòi" :
-
7 novembre 2024
(Landiras)Le Pas du Lioï
CN (Section F feuille 3 : Maron) : au Pas du Lioï (sur le ruisseau du Tursan) -
15 octobre 2020
(Salles)Le Lioye
Le CN (Section A feuille 1 : Le Bougès) placerait cette maison entre "Le Lioye" et "Le Trétin".Lo Liòi
Prononcer "Lou Lioÿ" -
31 janvier 2018| 2
(Budos)Lioy
Une énigme toponymique, à rapprocher du Loil de Villeton (47), peut-être. [Cad. napo. (…) -
9 novembre 2008| 3
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))Le Loil Lo Liòi ? / Lou Lioÿ ?
Aux abords de Sent-Cristau, en allant vers le bois de Villeton. Ce nom est mystérieux. Sur la (…)
En graphie alibertine : Gaturlèr ?
Lòcs damb "Gaturlèr ?" :
-
5 juin 2007| 1
(Gabaston)Gaturlé Gaturlèr?
Significacion dobtosa. Que i a un vèrbe, "gaturlejar", qui significa segon Per Noste : "passer (…) -
(Gabaston)Gaturlé
En graphie alibertine : Cauchon, Cochon
Prononcer "Caoutchou(ng)", et "Coutchou(ng)" pour ce qui semble en être une variante.
Variante(s) graphique(s) :
Couchou
Attesté 1640 à Asson,64800
En graphie alibertine : (la,era) Part de Davant, d’Avant
davant / devantPrononcer "daban" ou "dawan".
devant existe aussi. |
part / part, partie, portion, lieu, endroit, côté, influence, actionMultidiccionari francés-occitan |
Lòcs damb "(la,era) Part de Davant, d’Avant" :
-
21 juin 2022
(Uzer)Part d’Aouan Era Part d'Avant
-
21 juin 2022
(Uzer)Cami dera Part d’Aouan Camin dera Part d'Avant
-
20 juin 2007
(Lafitole)La Part Devant La Part de Davant
La Fitòla qu'ei bastida sus un turon au miei de l'arribèra de l'Ador. Lo territòri comunau (…)
En graphie alibertine : Los Lacais
Prononcer "Lous Lacaÿs"
lacai / laquaisPrononcer "lacaÿ".
Le Wiktionnaire :
« Origine obscure. Ce mot apparaît (…) |
Lòcs damb "Los Lacais" :
-
21 juin 2007| 1
(Barbachen)Les Lacays Los Lacais / Lous Lacaÿs
"Les Laquais" en francés. Barri de Barbachen entornejat per los arrius deu Larcis e de la (…)
En graphie alibertine : Podampar
Prononcer "Poudampa".
Lòcs damb "Podampar" :
-
21 juin 2007| 1
(Séron)Poudampa-Beroy Podampar-Beròi / Poudampa-Béroÿ
Poudampa : Reste obscur pour moi. Un lieu-dit à Laroin sans que je sache s'il s'agit là du (…)
En graphie alibertine : Orbèra
Lòcs damb "Orbèra" :
-
25 mars 2022
(Montaner)Camin de Parsan d’Ourbère
-
25 mars 2022
(Montaner)Orbère
-
25 mars 2022
(Montaner)Arribère d’Orbère
-
7 juillet 2007| 1
(Montaner)L’église de Parsan d’Ourbère La glèisa deu Parçan d'Orbèra
Dedicada a Sent-Joan-Baptista. Parçan : quartièr Orbèra : l'òrpa qu'ei "l'orvet" en francés. (…)
En graphie alibertine : Es Òsques
Lòcs damb "Es Òsques" :
-
21 janvier 2023
(Rimont)Losque
-
11 juillet 2007| 1
(Montauban-de-Luchon)La cabane des Hosce Era cabana des Òsques
Ena estiva de Herran en dessus de Montauban; Qu'i a un panèu "cabanes des Hosce" : je défie (…)
En graphie alibertine : Sarodges
Lòcs damb "Sarodges" :
-
11 juillet 2007| 2
(Montauban-de-Luchon)La source ferrugineuse de Sarrouges Era hont de Sarodges
(pron: sarOUtgess). L'eau sourd à 3.5° à une altitude de 1800m environ, au dessus de l'estive (…) -
11 juillet 2007
(Montauban-de-Luchon)La cabane de Sarrouges Era cabana de Sarodges
