Bordeaux / Bordèu

Talence


 

Peydavant / Pèi Davant ou Pèi d'Avant

en graphie alibertine :

Peidavant
Prononcer "Peÿdawan".

pei, poei, poi, pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ". Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…)

davant / devant

Prononcer "daban" ou "dawan". devant existe aussi.

Colline de devant ?
Une petite certitude subsiste sur "Pey" qui pourrait aussi être un prénom (= Pierre). L’écrivain Pey Davant aurait aussi existé...

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Alain Champ

    Le pey d’Avant, mal connu, était probablement le pey appartenant à un nommé "Avant" ou "d’Avant". Ce nom apparaît pour la première fois sur un registre paroissial dans un acte de 1652.

    L’usage a contracté ce nom composé en un seul. L’essentiel est de retenir qu’il s’agit d’un nom de lieu, donc qu’il doit être utilisé en le faisant précéder de la préposition "de".
    Il serait donc logique d’écrire : "La rue de PEYDAVANT".

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document