Il me semble peu douteux que la finale -ié est la francisation de la finale autochtone -ey : c’est un trait assez commun en Gironde, et je suppose qu’il s’agit là d’une francisation qui avait pu toucher jusqu’à la langue orale, dans un dernier état de la langue.