Médoc

Cantenac


 

Château Piche-Leibre / Castèth Pisha-Lèbre

en graphie alibertine :

Pishalèbre

lèbe / lièvre

Attention, ce mot est généralement féminin en gascon : la lèbe. On nous dit (…)

pisha, pishar / pisser

pishar : prononcer "pichà". pisha (prononcer "piche", "picho"...) : pisse, (…)

Haut-Médoc (Margaux).
Création assez récente de ce château (1990)
Superficie du vignoble 0,6 Ha.
[Source : Guy De Braeckeleer]

Origine du nom :
A rapprocher des lieux Pichelèbe (par exemple à Beautiran).
Il est tentant de l’interpréter comme "pisse-lièvre" en gascon (pisha-lèbe). On trouve aussi des Picheloup, y compris dans les châteaux bordelais, ce qui confirme l’hypothèse.


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document