Rue de la Carrerrasse / La Carrerassa / La Carrérasso

(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : ruelle

Dus còps rr, qu’es tròp !
La version souhaitable, sobre et économe, serait : la Carrérasse tout court, sans "rue", parce qu’une carrérasse est déjà une rue !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Élix-le-Château :

13 janvier 2024

(Saint-Élix-le-Château)
Durrieu
CN (B)

Deuriu
13 janvier 2024

(Saint-Élix-le-Château)
La Lindé L'Alindèr ?
CN : la Lindé ; résulte sans doute de la mauvaise coupure de l'Alindé. IGN : La Linde (manque (…)

(l’)Alindèr ?
Palay : Multidiccionari francés-occitan « alindà (E. du G.) v. – Polir ; (…)
13 janvier 2024

(Saint-Élix-le-Château)
Pénent

(lo,eth) Penent
Prononcer "Pénén". Existe comme nom de lieu. Très probablement le pendant* (…)
13 janvier 2024

(Saint-Élix-le-Château)
Les Baylous

(lo,eth) Bailon
Petit Baile ? (lo,eth) Baile Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent (…)
13 janvier 2024

(Saint-Élix-le-Château)
Le Rouget
CN : la Rouget ; résulte probablement de la mauvaise coupur de l'Arrouget.

Larroget + (l’)Arroget ? (l’)Arrogèr ?
Rare comme nom de famille, mais existe en toponymie gasconne. Peut-être un (…)