Chalosse-Tursan

Labatut

| 1

 

Larrat

Vos commentaires

  • Le 20 mars 2024 à 19:23, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Larrat

    Larrat, Larraton = M. Grosclaude le mentionne comme venant de "l’arrat" et donne comme hypothèse soit le nom de l’animal donné comme surnom, soit une origine basque arraté = terrain pierreux.
    En Dordogne le nom de lieu ou de famille Rat est une déformation de Roc due à une prononciation locale. Nous nous permettons donc de discuter car nous ne sommes pas convaincus par les hypothèses de M. Grosclaude. Nous proposons une déformation de "laurat" =labouré. Pour le château de Larrat à Labatut (4) voir p.368 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».
    Il existe aussi une ferme Larraton, prononcer Larratoun (diminutif de Larrat) p.328 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 »

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document