Cabané ?

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)

A prononcer à peu près comme en français, mais avec l’accent gascon, bien (…)

(lo) Cabanèr, Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"...

A prononcer à peu près comme en français, mais avec l’accent gascon, bien (…)

Cassini : Cabané

20 juillet 2019 - Vincent P.
| 4
(Esperce)
Maison dans le bourg
Je ne veux pas surestimer les différences gasconnes entre le Toulousain de langue gasconne, (…)
20 juillet 2019 - Vincent P.
| 1
(Esperce)
Graoulat
Alors, un suffixe -ar déguisé ? Déjà "Le Graulat" chez Cassini : source de l'erreur ?

Lagraular + (l’)Agraular
Origine du nom : "L’Agraular", variante de "L’Agreular".
14 juillet 2019 - Vincent P.

(Esperce)
Poutou
Les Pyrénées se cachaient en cette chaude journée de juillet ! Le paysage restait tout à fait (…)

Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…)
14 juillet 2019 - Vincent P.

(Esperce)
Ramon de Juan
"Ramoun de Jouan" sur la carte d'État-Major du XIXème siècle, "Ramon de Jean" sur la carte du (…)

Joan, Joana

Ramon
14 juillet 2019 - Vincent P.

(Esperce)
Bidaou
L'entre Lèze et Ariège était de langue gasconne (un gascon très influencé par le languedocien (…)

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)