Chalosse-Tursan

Labatut

- Pascal Gassie


 

Arriech / Arriech / Arrietch

en graphie alibertine :

Arriet
Très probablement diminutif de "arriu". Influence possible du basque (…)

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

Vos commentaires

  • Le 29 janvier 2024 à 21:16, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Arriech

    Les autres orthographes de ce lieu sont : Arriets, et Arrietgs. On prononce clairement "arrietch".
    Le lieu se trouve près du ruisseau dit de Lacarrau.
    Jusque dans les années 1960, la cour de la ferme devenait un véritable bourbier en hiver. Le lieu a été drainé et assaini depuis.
    Le rapport avec "eau", "cours d’eau" est donc très vraisemblable.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document