craste Roudillouse

en graphie alibertine :

Arrodilhosa, Rodilhosa
Prononcer "(Ar)roudilyouze"...

rodilh / rouille

Prononcer "roudilh". rodilhós ("roudilhous") : rouillé

= craste rouilleuse
Deux crastes confluent : la craste Roudillouse et la craste Rouilleuse. Le nom de la seconde est la traduction en français du nom de la première !

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saumos :

8 mars 2019 - Tederic Merger

(Saumos)
Long Régat Lo Long Regat / Lou Loung Régatt
Cadastre napoléonien Courgas A2, entre le Bosq et les Champs du Bosq.

(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit (…)
28 juillet 2008 - Vincent P.
| 2
(Saumos)
Le Barrouil Lo Barrolh / Lou Barrouilh

(lo) Barrolh ? Varrolh ?
Prononcer "(lou) Barrouilh".
(Saumos)
Le Gartiou croutat Lo Gartiu crotat / Lou Gartiw croutatt
crotat : crotté ou dans un creux ? plutôt le deuxième choix probablement.

(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw".

(la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin).
13 avril 2021 - Tederic Merger

(Saumos)
craste La Déhesse

(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès".
9 mars 2019 - Tederic Merger

(Saumos)
craste Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

1
2
3
4
5
6
∞