Benauge Anneau gascon Entre-deux-Mers

Saint-Macaire / Sent Macari


 

La Carreyrotte / La Carrèiròta

en graphie alibertine :

La Carreiròta
Prononcer "La Carreÿròte", "La Carreÿròto"...

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : ruelle
Carreyrotte
Carreyrotte

La petite rue.

Vos commentaires

  • Le 14 janvier 2006 à 18:20, par La Périnclette

    "Carreyra" la rue
    "Carreyrotte" la petite rue
    "Carruet" la venelle ou rue étroite

    Répondre à ce message

  • Le 8 février 2016 à 18:20, par Gaby La Carreyrotte

    Carruet ou carroet, mots typiquement garonnais (régions de Cadillac/ St Macaire/ La Réole) pour ’’ruelle’’. Un peu différent de l’androna, qui est vraiment très très étroite.

    Répondre à ce message

  • Le 4 juin 2018 à 22:06, par Tederic Merger Carreyrotte = petite rue

    Il faut saluer ce "Carreyrotte", parce qu’on aurait pu avoir un "RUE DE LA CARREYROTTE" horriblement redondant que nous infligent hélas l’IGN et le FANTOIR.
    Il n’était cependant pas nécessaire de le mettre entre guillemets.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document