Languedoc voisin Pyrénées

Sabarat


 

Rue de la Garinière / Rua de la Garinièra

en graphie alibertine :

La Garinièra

garia / poule

Prononcer entre "garïe" et "garïo". Mot


Exemple deu patchwork sabaratés :
rua de la Garinièra.
En gascon : gallinarium>gari(n)èra
En lengadocian :
gallinarium>galinièra

NB : Segon las mapas de Bec, que deveré estar "garinèra". Lengadocianisme o francisme qui non se tròba pas dens la lenga parlada.
[Vincent.P]

E vòu díser "poralhèra" ?
[Tederic]

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 14 août 2007 à 12:21, par Tederic

    A maugrat de las "jardinèras" de flors, n’ei pas tant polit coma vist de l’arriu !

    Répondre à ce message

  • Le 14 août 2007 à 12:37, par Vincent.P

    Qu’ei l’arriba dreta de l’Arisa (rota de Palhés) : que la vam deishar aus Lengadocians (mes que i a Senta-Ana) !

    NB : La darrèra maison de Sabarat en anar de cap a Palhés que s’apèra "Moulères" (Molèras), dab -èra gascona.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document