Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

| 1

 

Bourdiol

en graphie alibertine :

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (…)

CN : Bourdiol
"Bourdiol"... comme un compromis entre la forme Bordil* et la forme Bordiu plus normale en Gascogne.
* Mais justement, pourquoi n’y a-t-il guère de "Bourdil" en toponymie languedocienne ?

Lavardac - Bourdiol... beròi colomèr / beroÿ couloumè !
Lavardac - Bourdiol... beròi colomèr / beroÿ couloumè !

Vos commentaires

  • Le 21 août 2023 à 13:47, par Vincent P. Bourdil, plutôt guyennais

    Les toponymes "Bourdil" ne sont pas rares en Périgord, pas plus que dans le Lot-et-Garonne guyennais. Quelques occurrences, mais plus rares, dans l’Aude ou le Lauragais.

    Il est fort probable que le concept de métairie/grange était désigné par un autre terme, dans le Languedoc, au contraire des pays guyennais.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document