FANTOIR, IGN, CN : Lahaxay
Cassini : le Hachaï (si bonne lecture)
Etat major 19e : la Haxaï
IGN 1950 : la Hachay
L’article féminin ne semble guère possible : mauvaise coupure ?
Par contre, le x représentant le son ch n’est pas impossible.