Urdos
Col du Somport (lieu dit Peyranère) / Sompòrt (Pèiranèra) / Soumport
en graphie alibertine :
Sompòrt
|

Ça ne se voit pas forcément de loin, mais le panneau indiquant le col du Somport est bien bilingue.
Dieu soit loué, on nous a épargné l’affreux "còth deth Sompòrt" qu’on peut voir sur la wikipedia occitane : Le "col" qui relie les deux versants des pyrénées se dit "pòrt" (SomPÒRT, PORTalet, PÒRT dera Bonaigua...) ou "portèra" tandis que le col reliant deux vallée gasconnes se dit "còth" ou "horqueta".
[Hlo]