Albret néracais Esprit Bastide Gascogne médiane

Lavardac

- Tederic Merger


 

Bourdieunaou / Bordiunau / Bourdiwnàw

en graphie alibertine :

(Eth / Lo) Bordiunau
Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"

bòrda / ferme, métairie, grange

Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer (...)

nau, nèu, navèth, nevèth, nava, navèra... / neuf

prononcer "naw" neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) (...)


Voici une signalisation bilingue, mais la partie gasconne Bourdieunaou est en mauvais état !
IGN, FANTOIR et Belleyme : Bourdieunaou
Cadastre napoléonien : Bourdieu-naou
D’où est donc sorti ce Bourdieuneuf ? L’unilingue gascon suffisait.

Partager sur Facebook

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document