L’accent aigu sur "lès" ne signifie pas que l’accent tonique y est.
Ecrire "Bailes", pluriel de Baile, suppose que l’accent tonique soit sur Bai.