En 2023 a ouvert à Izon une belle médiathèque, appelée L’Aïga, en écho (gascon) à l’omniprésence de l’aiga (l’eau) sur le territoire communal ; le maire l’explique dans la Gazette municipale d’août 2023 :
« Rivière, étangs, ruisseaux, canaux, fossés, esteys, zones humides, palus, l’eau est omniprésente dans le paysage izonnais, elle est constitutive de notre identité paysagère. »

Le dire en gascon fait référence au patrimoine linguistique d’Izon, dans le sillage de Léon Drouyn enfant de la commune, et ne peut que nous réjouir.
Sans surprise, beaucoup, sur place, prononcent "l’Aïgà", avec l’accent tonique sur ga. C’est le problème que nous rencontrons partout avec la notation a de la finale atonique en graphie occitane alibertine.
Pourtant, lors de ma visite, un bibliothécaire connaissait la bonne prononciation ("l’Aïgue"), et, nous a-t-il dit, le sous-préfet l’avait bien rappelée lors de l’inauguration ! Bravo, donc, aussi, au sous-préfet !