"Mercade", sans accent aigu, apparait bien sur le Cad. napo. (Section C feuille 1 : Le Buc) avec une bastisse.
Mais Mercadèr n’est pas une forme normale en nord-gascon, ce devrait être Mercadèir/ Mercadey. Nom propre ? Enquête à poursuivre...