Le Cadastre napoléonien (Section A feuille 2 : Giraud-Arnaud) écrit à la fois Capmartin et Camartin, ce qui suggère que le p n’était pas prononcé.
De là à imaginer "Camp Martin"...