Gascogne toulousaine

Gascogne toulousaine

Fonsorbes / Honts òrbas

dimanche 2 janvier 2022

La Ferratèro

en graphie alibertine :

(la) Herratèra, (lo) Herratèr
Prononcer respectivement "(la) Herratèro", "(lou) Herratè"...

herratèr / ferronnier, marchand de fer

Prononcer "herratè". Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan (...)

FANTOIR : La Ferratèro, Ferratière
CN : la Ferratero, Darré le Bosc de la Ferratero
IGN : la Ferratèro
IGN 1950 : la Ferratière

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fonsorbes / Honts òrbas :

23 janvier 2019 - Tederic Merger
| 3
(Fonsorbes / Honts òrbas)
Le Trépadé Le Trepader / Lé Trépadé
«Place du Trépadé : Lieu de vie associative, culturel, et de manifestations de la vie Fonsorbaise. (...)

(lo) Trepader
Prononcer "(lou) Trépadé".
2 octobre 2023

(Fonsorbes / Honts òrbas)
Bouno Campo
Chemin de Bouno Campo Cassini : Bonnecamp

Bona Campa
Prononcer "Bouno Càmpo"... Apparait ici une forme féminine de (...)
2 octobre 2023

(Fonsorbes / Honts òrbas)
La Couerazo

Coarrasa
L’explication "kaw arrasa" (colline pelée) donnée par ce site de Coarraze est (...)
2 octobre 2023

(Fonsorbes / Honts òrbas)
Le Pasticié
Cassini (qui souvent a par ici des formes plus gasconnes) : le Pastisse (où il faut voir (...)

(lo,le) Pastissèr
3 janvier 2022

(Fonsorbes / Honts òrbas)
Fonrougé
CN (Section B de Jean-Blanc, 1ère feuille) : métairie de Fonrougé

Lahont + (la,era) Hont

Rogèr
Semble une variante est-gasconne et languedocienne de Rotgèr.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
∞