Mongauzy
en graphie alibertine :
Montgausin
|
Probable Mont + nom de persona "Gausin" (fòrma de "Gaudin").
"Gauzy/Gaouzy" es un nom de persona qui pareish
aver balhar mei d’un toponime en Lengadòc. En Gasconha, lo present lòc es lo sol qu’avem trobat.
E "Gauzy" es la fòrma escrita francesa de "Gausin". Sabetz que lo ’n’ finau ne s’enten quasi pas en mantuns parçans.
Gentilé : Mongauzyns, Mongauzynes (c’est bien le "n" final d’origine se retrouve dans le gentilé, qui, dans sa forme masculine, est d’ailleurs identique au nom du bourg, ce qui était parfois le fonctionnement du gentilé populaire)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mongauzy :
-
(Mongauzy)Moreau
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Mongauzy)La Borie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
(Mongauzy)Robin
Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (...) -
(Mongauzy)La Roquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
(Mongauzy)La Tuilerie
Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie".