Château des Faures / Castèth daus Faures ?

(lo,eth) Faure
Prononcer "Lou Fàwre". Lo Haur(e) serait plus gascon.

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (...)

Cru
Appellation:Côtes de Castillon
Rouge 14 Ha.
Le château possède également des chambres d’hôtes.
[Guy De Braeckeleer]

Origine du nom :
occitan "forgeron"

Ce Château des Faures est au lieu-dit "Le Faure" attesté depuis Cassini.
http://www.chateaudesfaures.fr/