Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Brax

12 juillet 2020 - Tederic Merger

(Brax)

Au bout de la rue de Laprade Au cap de la carrèra de la Prada / Aou cap de la carrèro de la Prado

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...)


 
17 juin 2020 - Tederic Merger

(Brax)

Chevaux au Béguérat Chivaus au Veguerat / Chibàws aou Béguérat
Ce "Béguérat" de Brax est à environ 1 km de Bégué commune de Pibrac. Le Cadastre napoléonien note (...)

(lo) Veguerat
Prononcer "(lou) Béguératt". veguèrat = veguèr + suffixe -at au sens incertain (...)


 
16 juin 2020 - Tederic Merger

(Brax)

rue de Ladugabre
Je n'ai pas d'explication pour "Ladugabre". Je verrais bien un composé de gabre. «gabre, gàbre (...)


 
1er mai 2011 - Vincent P.
| 5
(Brax)

Rue de la Mézaillade Carrelòt de la Mesalhada / Carrelòt de la Mesailhado
Immeubles néo-toulousains avec emban.

La Mesalhada
Prononcer "La Mézailhado" avec l’accent tonique sur lha.


 
1er janvier 2022

(Brax)

Mesplès
FANTOIR : pl Mesples, pl Mesplet Cassini : Mesplis

(los) Mesplèrs
Pron. "(lous) Mesplès".


 
1er janvier 2022

(Brax)

Impasse del Prats
"del Prats" ne va pas : c'est soit del Prat (singulier), soit dels Prats (pluriel) (...)

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...


 
1er janvier 2022

(Brax)

Taillades del Conte Las Talhadas del Conte
del Conte = du Comte ?

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...


 
 
26 février 2021

(Brax)

chemin du Cabanot

(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte...


 
26 février 2021

(Brax)

Bosc Mège

(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...


 

Sommaire Articles