Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarthe-sur-Lèze


(Labarthe-sur-Lèze)

Castex

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)


 

(Labarthe-sur-Lèze)

Le Sabatte

(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè".


 

(Labarthe-sur-Lèze)

Doumerc

Domerc
"Dominique"


 

(Labarthe-sur-Lèze)

Les Carrerots

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 

(Labarthe-sur-Lèze)

La Coste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".


 

(Labarthe-sur-Lèze)

Les Gravettes

(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..."


 

(Labarthe-sur-Lèze)

La Plane

(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"


 

(Labarthe-sur-Lèze)

Les Pradets

(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".


 

(Labarthe-sur-Lèze)

La Vignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)


 

(Labarthe-sur-Lèze)

Marty

Martin
Nom plus généralement occitan.


 

Sommaire Articles