Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Belin-Beliet
16 octobre 2020
(Belin-Beliet)
Pujeau Hagot
CN (Section C feuille 2 : Cazaux-et-Montandrau)
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).
16 octobre 2020
(Belin-Beliet)
La Grande, la Petite Via (Vis)
"Via" semble une mauvaise lecture de "Vis" sur le Cadastre napoléonien. Mais que veut dire Vis (...)
16 octobre 2020
(Belin-Beliet)
Chantelaude
Il semble y avoir francisation de Cantelaude en Chantelaude. Qui a fait ça ?-)
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo...
15 octobre 2020
(Belin-Beliet)
Litché ? Litche ?
"Lichte" est une erreur. Et ce pourrait être Litché (Lichèr). CN (Section D feuille 1 : (...)
(lo) Lichèr
Prononcer "(lou) Litchè".
14 octobre 2020
(Belin-Beliet)
La Couyelle
Le FANTOIR donne aussi le curieux "La Couylle". Pistes d'explication : rapprochement avec les (...)
14 octobre 2020
(Belin-Beliet)
Le Guaviel Lo Gua vielh / Lou Gwa biel
CN (Section C feuille 2 : Cazaux-et-Montandrau)
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".
14 octobre 2020
(Belin-Beliet)
Le Gouil Peyruc
Peiruc
Prononcer "Peÿruc".
Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc".
Sur le même (...)
(lo) Golh
Prononcer "(lou) Gouilh".
14 octobre 2020
(Belin-Beliet)
Le Bègue
IGN : le Bègue Cassini : Begne, Begue ? Pour un vieux nom gascon, on peut imaginer "Bégué" (...)
(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè".
Viguier.
Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...)
