rue de Martinic arrua de Martinic
Martinic : probablement "petit Martin". (diminutif en "ic")

Martinic

rue du Pignadar arrua deu Pinhadar

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".

Rue du Cap de Bosc Arrua deu Cap de Bòsc
FANTOIR : Rue de Cap de Boscq BAN : Rue du Cap de Boscq

Capdebòsc + Cap de Bòsc

Rue De La Garenne

(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...

Impasse Laprade Honset de le Prada ? / Hounsét de le Prade ? Laprade ?
La prada = la prairie. Qui sait si c'est ici un nom de personne donné à la rue, ou le nom du lieu (...)

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...)

Résidence Maylis Maine Maïlis
Maïlis est un prénom gascon.

Barrère

Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

Le Sablar

(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)".