Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sarrance / Sarrança
9 novembre 2011
|
3
(Sarrance / Sarrança)
Mirande Miranda
(la) Miranda
"tour de guet, belvédère"
[Site des noms de J. Tosti]
6 mars
(Sarrance / Sarrança)
Tastoura
(eth) Tastorar
tastorar : bois formé d’arbres têtards [Jean Eygun - Aspe]
6 mars
(Sarrance / Sarrança)
Tucoou de Garbaste
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)
6 mars
(Sarrance / Sarrança)
Mail du Couret
FANTOIR : Mail de Couret
(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci :
"Fréquent dans le Sud-Ouest (...)
6 mars
(Sarrance / Sarrança)
Las Costes de Gey
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
6 mars
(Sarrance / Sarrança)
Bourda
(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900)
origine évidente Borda (la (...)
6 mars
(Sarrance / Sarrança)
Boscq d’Aran
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
Aran
Reste de protobasque signifiant vallée.
