portanèth
français : portillon
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« pourtanél (Ht-A.) sm. – Portillon. Syn. pourtét. »
Tresor dóu Felibrige :«
POURTANÈU, POURTAGNÈU, POURTANEL
(rom. portanel), s. m. Guichet, vasistas, v. pourtissèu ; demi-porte, v. barreiroun. »
L’existence de pourtanel côté languedocien semble autoriser un mot portanèth, de forme plus gasconne.
