18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Esclarmonde 8 mars 2011"C’était le prénom d’une princesse cathare (la soeur de Gaston de Foebus). J’ai failli avoir ce (…) -
Breç 31 juillet 2023
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 décembre 2024
(Came)Camin de Moncaut
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo, eth) Mont cauv
Prononcer "(lou, eth) moun càwp"... -
21 décembre 2024
(Came)Camin de Hilhoton
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Hilhoton
Hilh + òt + on (double suffixation) -
20 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Carrère de Pèdebernat Carrèra de Pedebernat
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
20 décembre 2024
(Came)Bourdalès Bordalèrs ? Bordalés ?
Une demi-vasconne !(lo,eth) Bordalèr
Prononcer "(lou) Bourdalè". "Bourdallé est la forme gasconne ou béarnaise (…)(lo) Bordalés, (la) Bordalesa
Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze". -
20 décembre 2024
(Came)Parrouquet
(lo) Parroquet
Pron. "(lou) Parrouquétt" Si c’est en rapport avec parròquia, ce devrait (…)
