Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Guishena Guichène

  29 avril 2005

  Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…)
• Breç

  31 juillet 2023 - Tederic Merger

• 6 novembre 2013 - Vincent P.
  
  (Bayonne / Bayoune / Baiona)

  Rue Maubec Arrua de Maubec / Arrüe de Mawbec
  Je suppose qu'en neugue bayonnais, on disait quelque chose comme : "arrüwe deu mawbeuc". (…)

  Maubec
  Prononcer "Maoubec".

• 6 novembre 2013 - Vincent P.
  • Pyrénées
  
  (Arette)

  Le Pic d’Anie Eth Pic d'Ania / Ep Pic d'Anïo

  Ania
  Prononcer "Anïo".

• 5 novembre 2013 - Tederic Merger
  
  (Biscarrosse)

  Goizeko izarra

• 5 novembre 2013
  
  (Arette)

  Le Pic d’Arlas Eth Pic d'Arlàs / Ep Pic d'Arlàs

  Arlàs ?
  Prononcer "Arlàs".

• 5 novembre 2013
  
  (Arette)

  Pélou Pelon / Pelou

  (lo) Pelon
  Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (…)