18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Une réponse sur Twitter qui m’a assez amusé : https://x.com/Zalasta/status/2038554222212309496?s=20 Où (…)
-
La vox populi n’est pas dans le droit fil de Gasconha.com, où (ci-dessus) la "banalisation" de Podensac par son (…)
-
6 ans plus tard, ce Pet de mar (à prononcer normalement en gascon "pét de ma" sans faire entendre le r final) attire (…)
-
Atz dejà vist flors de codonhèr ? Entà jo, qu’èra lo prumèr còp a Tonens engoan (fin març) ; dens ua navèra plaçòta (…)
-
L’oustau de las Escourres a l’arrajade d’un matin de printéms de 2026.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
16 août 2010
(Arbéost)Turon de Herret Turon de Herret / Turoun de Herret
Toponyme rappelant le passé minier des communes de la haute vallée de l'Ouzoum que sont (…)Herret
Sans doute un dérivé de "hèr", mais le sens de ce mot est à préciser : zone (…)(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"... -
16 août 2010
(Saint-Savin)Piétat Pietat
-
15 août 2010| 7
(Seyches)Parric Parric
Le parler de Seyches n'est plus guère gascon, mais le style architectural vascon s'enfonce assez (…) -
15 août 2010| 6
(Saint-Selve)"L’Airial des Bruyères"
En gascon, ce serait quelque chose comme "l'Eiriau de la brana/l'Eÿriaou de la brane"... (…) -
15 août 2010
(Bordeaux)Basco-landaise à Caudéran
