22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
17 mai 2021
(Tonneins / Tonens)(Clairac)Le ruisseau "du Caillou" et les lieux-dits "Caillaud"
Le Cadastre napoléonien donne trois lieux écrits "Caillaud", dont la ferme nommée présentement (…)(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
17 mai 2021
(Tonneins / Tonens)Peyreblanque
Rue Salvador Allende.Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
Prononcer "Peÿreblanque". -
17 mai 2021
(Tonneins / Tonens)Latapie
Latàpia + (la,era) Tàpia
Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta). -
17 mai 2021
(Tonneins / Tonens)Cassagneau
Le CN (TA, B2 Gautrenque) montre Cassagneau au coin de la rue du Biscarret (maintenant cours de (…)Cassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux (…) -
17 mai 2021
(Tonneins / Tonens)Castéra
C'est "Castera" et pas "le Castera" qui figure sur les cartes anciennes (Cassini...). Peut-être (…)(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
