Le Cadastre napoléonien donne trois lieux écrits "Caillaud", dont la ferme nommée présentement "Au Caillou".
Ils sont tous près du ruisseau "Caillou"... ce n’est sans doute pas un hasard !
La forme qui serait la plus proche de l’origine d’oc Calhau serait Caillau, et on a tout sauf ça : Caillou, Cailloux, Caillaud... Les feuilles C1 et C2 du CN sont quand même intitulées "Ruisseau-Caillau".

Le "ruisseau du Caillou" nait dans les coteaux de Clairac et se jette à Garonne à Tonneins Dessus, là curieusement renommé le Pisseroulet. (Tonneins / Tonens)
Le Pisseroulet
Où était le lieu d’origine Calhau ?