18 mai
23 mai – Ancizan
Luá, gariá, donc, quand ça se dit "luo" "gario"
23 mai – Coum a l'oustaou !
ROMPRE L’ISOLEMENT AVEC L’OUSTAOU CAFÉ
23 mai – Mounéou Mounèw
J’ai été content d’entendre, hier à Captieux, une dame jeune qui prononçait bien, très bien, "Mounèw", avec cette (...)
21 mai – chaupit
Il me semble plutôt que la prononciation bayonnaise serait shaoupit, me souvient-il. Comme j’ai plaisir à le (...)
21 mai – Le Tarrey d'Aillabau
Lo tarrèir dau "Lavau" ("Labaw"), adaptacion gascona deu patronime lemosin Lavaut ? [Généanet donne bien des Laveau (...)
-
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...) -
coenta / affaire 14 maiPron. "couénte"... coentejar : Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
grilhoèra / trou, troupe, chant de la troupe de grillons 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « grilhoère : Trou de grillon ; quantité de grillons ; le (...)
-
Cristia Cristïe 8 mars 2011Le village de Sainte-Christie existe en Eauzan. La disparition du "n" entre deux voyelles est (...) -
Frisa 30 avril 2005Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (...)
-
27 mai 2023
(La Romieu / L’Arromiu)Carrelot des Aguillonès
(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
27 mai 2023
(La Romieu / L’Arromiu)Rue Delor (chemin du Perrouet)
CN (F2 la Ville) : chemin du Perrouet -
27 mai 2023
(La Romieu / L’Arromiu)Carrelot de l’Eglise de Rouède
(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
27 mai 2023
(La Romieu / L’Arromiu)Décho Diso
Le o final de "Décho" correspond bien à la prononciation de la finale non accentuée, mais le o (...) -
26 mai 2023
(Gouts)Gaben
Une autre attestation à Souprosse (40), donc dans le même secteur. C'est aussi un patronyme mais (...)