Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cazavet :

• 19 novembre 2024
  
  (Cazavet)

  Le Liar

  (lo,eth) Liar
  Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (…)

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Hajeau

  (era) Hajau

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Feyche Longue

  (la,era) Hèisha longa

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Cazaux
  FANTOIR : Cazaux, Cazeau

  (lo,eth) Casau
  Prononcer "(lou) Cazaw".

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Cassagnou

  (lo) Cassanhon
  Pron. "(lou) Cassagnou(ng)". Lacassanha + (la,era) Cassanha

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Camp de Devant

  (lo,eth) Camp
  Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Plane de Crabouté

  (la,era) Plana
  Prononcer "La Plane"

  (lo) Crabotèr, Crabotèir
  Pron. respective "(lou) Craboutè, Crabouteÿ" (le second étant nord-gascon)

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Crabouté

  (lo) Crabotèr, Crabotèir
  Pron. respective "(lou) Craboutè, Crabouteÿ" (le second étant nord-gascon)

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Cloutasses

  (la) Clotassa

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Coumo de Bourrut

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

  (lo,eth) Borrut
  Prononcer "(lou) Bourrutt".

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Coumo de Balent

  (lo,eth) Valent, (la) Valenta
  Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin)

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Les Barris

  Los Barris
  Prononcer "Lous bàrris" avec l’accent tonique sur ba.

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Léchartas

  (l’)Eishartàs

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Lane de Rioux

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  (los,eths) Arrius
  Prononcer "(lous) Arriws".

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Birocaoua
  FANTOIR : Birocaoua IGN : Birecau (si c'est le même toponyme)

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Plagnol

  (lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
  Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…)

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Souleya

  (lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
  Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (…)

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Clau

  Laclau + (la) Clau

• 12 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  L’Escale

  (l’,er’) Escala

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Prat de Madame

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Pré du Seignou

  (lo,eth) Senhor
  Prononcer "(lou) Ségnoù".

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Léchart de Rouminguèros

  L’Eishart

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Lano Hérédo Lana hereda

  (la,era) Lana freda, hreda, hereda

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Glère

  (la,era) Glèra

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Bignote

  Lavinhòta + (la) Vinhòta
  Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"...

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Goutassos

  (era,la) Gotassa

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Clot de Déjous

  (lo,eth) Clòt
  Prononcer "Lou Clòt".

  Dejós

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Higuerassos

  (la) Higuerassa
  (la,era) Higuèra Prononcer "Higuèro, Higuère"...

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Caubère

  (la,era) Cauvèra
  Voir aussi Cauvèira.

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Coustasso

  (la,era) Costassa
  Prononcer "(la) Coustasse"... còsta + suffixe augmentatif -as

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  Lamole

  (la/era) Mòla

• 9 octobre 2022
  
  (Cazavet)

  La Bernése

  (la,era) Vernesa
  Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda.

• 
  (Cazavet)

  Les Pesquès

  (lo) Pesquèr
  Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)

• 
  (Cazavet)

  Le Plan

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

  (lo,eth) Planh
  Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…)

• 
  (Cazavet)

  Le Pouech

  Eth Poe(t)ch ?

  Eth Puei
  Prononcer "Ep Poueÿ"

• 
  (Cazavet)

  Le Pujeau

  (lo,eth) Pujòu
  Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

• 
  (Cazavet)

  Le Sarrat

  (lo,eth) Sarrat

• 
  (Cazavet)

  Gestous

  (lo) Gestós
  Prononcer "(lou) Gestous".

• 
  (Cazavet)

  Castagnès

  (los,eths) Castanhèrs
  Prononcer "(lous) Castagnès".

• 
  (Cazavet)

  Les Clots

  (los,eths) Clòts
  Prononcer "lous Clòts".

• 
  (Cazavet)

  Las Escales

  (l’,er’) Escala

• 
  (Cazavet)

  Lescoumes

  Lascomas + (las,eras) Comas
  Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...

• 
  (Cazavet)

  Loubens

  Lobens
  Pron. : Loubénnss « Originaire de Loubens : Ariège, Hte-Gar. ou Gironde. (…)

• 
  (Cazavet)

  Peyre Blanque

  Peirablanca + (la,era) Pèira blanca
  Prononcer "Peÿreblanque".

• 
  (Cazavet)

  Barrue

  Barruèr

• 
  (Cazavet)

  Balech

  Baleish
  Prononcer "Balech". J.Tosti, sur son site des noms : "Surtout porté dans (…)

• 
  (Cazavet)

  Pradas

  (lo,eth) Pradàs
  Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…)

• 
  (Cazavet)

  Bach

  Baish

• 
  (Cazavet)

  Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

• 
  (Cazavet)

  Artiguères

  (l’)Artiguèra, (l’)Artiguèr

• 
  (Cazavet)

  La Hajole

  (la,era) Hajòla
  Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"...

• 
  (Cazavet)

  La Borie

  (la,era) Bòria
  Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)

• 
  (Cazavet)

  La Bouche

  (era) Boisha, Sa Boisha

• 
  (Cazavet)

  La Cabane

  (era/la) Cabana
  Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)

• 
  (Cazavet)

  La Bignole

  Lavinhòla + (la) Vinhòla
  Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)

• 
  (Cazavet)

  La Clote

  Laclòta + (la,era) Clòta
  Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...

• 
  (Cazavet)

  La Coume

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 
  (Cazavet)

  La Fount