Charlas
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Charlas :
-
30 novembre 2023
(Charlas)Doumeng
Domenc
Probablement un rejeton de "Dominicus" comme Domenge. -
30 novembre 2023
(Charlas)Coumoharan
"Coumoharan" pourrait s'interpréter comme "Comment ferons-nous" (Coma haram) ou "Comment (...) -
30 novembre 2023
(Charlas)Cumbiallan ? Ounbiallan ?
FANTOIR : Cumbiallan CN (Section B du Village, 2ème feuille) : ça semble plutôt "Ounbiallan" ; et (...) -
30 novembre 2023
(Charlas)Es Arriouts
CN (B2) : es Arriouts, ruisseau des arriouts(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws". -
30 novembre 2023
(Charlas)Esterrès
CB 'B2) : Esterrés(lo) Terrèr
Prononcer "(lou) Terrè". -
30 novembre 2023
(Charlas)Al Founds de Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
30 novembre 2023
(Charlas)Goudou
Godon
Prononcer "Goudoun" -
30 novembre 2023
(Charlas)Escampasses
Es Campassas ? Comment analyser Es ? Article pyrénéen Eras contracté ?(la) Campassa
Au pluriel, las Campassas (prononcer "Las Campassos", "Las Campasses"...) (...) -
30 novembre 2023
(Charlas)Brumon
Brumont
Prononcer "Brumoun" -
30 novembre 2023
(Charlas)Le Cap de la Bielle
IGN : le Cap de la VielleLaviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
30 novembre 2023
(Charlas)Chemin de Saint Lary
Lari, Sent Lari
Prononcer "Sén Làri" en mettant l’accent tonique sur "La". -
30 novembre 2023
(Charlas)La Seguy
CN : métairie Seguy IGN : la Seguie -
30 novembre 2023
(Charlas)La Lacasse
-
30 novembre 2023
(Charlas)Le Cap du Village
(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
30 novembre 2023
(Charlas)Débat le Camin
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
30 novembre 2023
(Charlas)Darrè Avézac
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
30 novembre 2023
(Charlas)Débat le Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
30 novembre 2023
(Charlas)Débat Avezac
-
30 novembre 2023
(Charlas)Las Clotos
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
30 novembre 2023
(Charlas)Lasbatx
Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées. -
30 novembre 2023
(Charlas)Le Coussaous
CN (Section B du Village, 1ère feuille) : Le Coussaous -
30 novembre 2023
(Charlas)Le Piboula
(lo) Pibolar
Pron. "(lou) Piboulà" -
30 novembre 2023
(Charlas)Las Perréquèros
(la) Perrequèra
chiffonnière, tas de chiffons... -
28 novembre 2023
(Charlas)Le Batan de Dessus
(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
28 novembre 2023
(Charlas)La Saoussédo
(la) Sauceda
Prononcer entre "Saoucéde" et "Saoucédo". "Nom de famille du Béarn, Gers, Hte (...) -
28 novembre 2023
(Charlas)Labarthette
(la,era) Barteta
Prononcer "La Bartéte" -
28 novembre 2023
(Charlas)Pè de la Lane
-
28 novembre 2023
(Charlas)Vigne Blanquo
-
28 novembre 2023
(Charlas)Darrè las Sègues
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè". -
28 novembre 2023
(Charlas)Couloumèros
(la,era) Colomèra
Version féminine de Colomèr/Couloumè. -
(Charlas)Prats Barrats
(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt". -
(Charlas)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
(Charlas)Le Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Charlas)La Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Charlas)Las Cournèros
Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous (...) -
(Charlas)Darrè Castet
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Charlas)La Coumo
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Charlas)Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (...) -
(Charlas)Buc
-
(Charlas)Las Grabos
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Charlas)Le Pujo
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
(Charlas)La Goute
-
(Charlas)Traquè
(lo) Traquèr, (la) Traquèra
Prononcer respectivement "(lou) Traquè", "(la) Traquèro"... Pourquoi nommer (...) -
(Charlas)Cap del Pount
Lo Cap deu Pont, Lo Cap dau Pont, Eth Cap deth Pont
Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"... -
(Charlas)Las Perches
-
(Charlas)Les Plas
-
(Charlas)La Goutille
-
(Charlas)Cassagne
-
(Charlas)Les Pradasses
-
(Charlas)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Charlas)Les Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Charlas)La Hountasse
(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
(Charlas)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Charlas)Maubec
Maubec
Prononcer "Maoubec". -
(Charlas)Mesplè
(lo) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne. -
(Charlas)La Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
(Charlas)Coumanies
(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (...) -
(Charlas)Le Bergé
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Charlas)Paguères
(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
(Charlas)Artigaou
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
(Charlas)Le Brouca
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
(Charlas)Badet
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R.