Betcave-Aguin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Betcave-Aguin :
-
15 novembre 2024
(Betcave-Aguin)Coutène
CN : Contène (si bonne lecture) Cassini : Encoutenne -
15 novembre 2024
(Betcave-Aguin)Crabot, Crabots
-
15 novembre 2024
(Betcave-Aguin)Hameau de Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
14 novembre 2024
(Betcave-Aguin)Les Coussoulets
(lo) Cossolet
Prononcer "(lou) Coussoulét" en faisant entendre le t final. Diminutif de (…) -
14 novembre 2024
(Betcave-Aguin)Caillaouas
(eths, los) Calhavars
Prononcer "eths, lous Calyawàs" -
14 novembre 2024
(Betcave-Aguin)Le Traouès
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
(Betcave-Aguin)Lourtet
(l’,er)Ortet
ortet (prononcer "ourtétt") = petit jardinLortèth
Prononcer "Lourtèth". L’ortet = le petit jardin - mais ce n’est pas Lortèth ! -
(Betcave-Aguin)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Betcave-Aguin)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Betcave-Aguin)La Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Betcave-Aguin)Le Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Betcave-Aguin)Gasquet
Gasquet
Gasquet se trouve dans toute l’Occitanie, mais peu en Gascogne. Normal : en (…) -
(Betcave-Aguin)Cazaban
Casavant
Maison ou domaine "de devant". -
(Betcave-Aguin)Barraquès
(los) Barraquèrs
Prononcer "(lous) Barraquès". -
(Betcave-Aguin)Les Pruès
(los,eths) Pruèrs
Prononcer "(lous) Pruès". Pruniers. -
(Betcave-Aguin)Le Plan
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)(lo,eth) Planh
Prononcer "(lou) Plagn". On peut supposer que c’est le masculin de planha (…) -
(Betcave-Aguin)Le Péré
(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".
