

Saint-Laurent-Médoc
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : Bois de Hesse (Déhès), la Hausse (la Hosse), la Ney (L’Aney), la Riou (l’Arriou), Lalonga (L’Alonga), l’Abovaou (la Boau ?)
– Noms en a(r) ou a(r)s : le Jauga, Basta, Giraca, Hounesta, le Bernada, le Billa, le Fava, le Branat, Laouba, Lalonga (L’Alonga), le Brugat, le Garraoua, le Sargat, le Junca, le Tronqua, Matocan, Matalina
– Noms en eÿ(re) : Bergey, Gabarey, l’Ardiley, la Brugueyre, la Pougeyre, le Pigeonney, le Vivey
– Noms avec le h gascon : la Houdine, la Hausse (la Hosse), le Herrat
– Curieux ou inexpliqués : le Houréna, Matalina, Lextremeyant, BAULEFERRON, Giraca
– Très imagés ou très médoquins : le Pas de la Saudine, Pisseroussin, lagune de l’Anguilleyre, Maucoudina, BERLE DE COUGOUILHE
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-Médoc :
-
12 mars 2019
(Saint-Laurent-Médoc)lagunes Bessonnes
bessonnes = jumelles -
12 mars 2019
(Saint-Laurent-Médoc)lagunes de Baris
Cadastre napoléonien et IGN : Baris Carte d'état major du 19e s. : Barisse La graphie de la (…)Baritz, Barís
Difficile de décider une graphie normalisée : V ou B, accent tonique sur la (…) -
10 février 2019
(Saint-Laurent-Médoc)Barin plat
Le Cadastre napoléonien donne, en plus de deux mentions "Barin plat", une Borne Barin au sud de (…)Lo Baren ? Lo Varen ?
Prononcer "Lou Barén". -
2 juin 2018
(Saint-Laurent-Médoc)Barenne
Le lieu Barenne indiqué par l'IGN est à environ 500 m derrière cette borde.(La) Barena ? Varena ?
Prononcer "Baréne", Baréno"... Semble avoir été francisé en "Varenne(s)" en (…) -
29 avril 2005
(Saint-Laurent-Médoc)Château Le Bouscat Castèth Lo Boscat
Cru Bourgeois. Appellation Haut-Médoc.(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)