Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

- Pascal Gassie

| 1

 

Bourlon / Borlon

Vos commentaires

  • Le 22 février à 18:15, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle Bourlon

    La maison Bourlon est mentionnée en 1888 dans le registre du curé de Léon. L’orthographe actuelle est Bourbon (sic), et on dit bourbon au moins depuis les années soixante. Très petite maison, « en fougères », d’avant 1900.
    Tederic Merger nous rappelle le mot bourle qui signifie chose de peu de valeur, une loque (voir son gran de sau sur Bourlon à Garrey).
    — 
    Gascon : Borlon en 1888, escrivut uei Borbon, e que’s ditz "borbon" au mensh despuish las annadas seishanta.
    Maisoètòta, de teula plana de bastir, dita « en heuguèra », d’abans 1900.
    Lo Tederic Merger que ditz qu’ua borla ei ua causa de chic de valor (véder lo son gran de sau sus "Bourlon" de Garrey).     (Garrey)
    Le Bourlon

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document