Bas-relief historique au bout de la rue Dupeyron.
Une révolte d’Euso matée par le futur Henri IV (encore Enric lo tresau).

Je ne comprends pas le scénario :
Que veut dire exactement "Coupo toun rast" ? "Casse ta herse"...
La sentinelle qui crie cela veut-elle sauver le roi, ou au contraire le tuer ? "toun rey" semble affectueux, et donc plaider pour la première interprétation.
Mais pourtant, le "rast" (la herse) tombe quand même, et manque d’écraser "lou rey"...
rast, arrast, arrastèth = herse