Eauzan / Eusan Gascogne médiane

Eauze / Eusa / Euso


 

Rue Bistouquet / Carrèra de Bistoquet / Carrèro de Bistouquet

en graphie alibertine :

Bistoquet
Prononcer "Bistouquét" en faisant entendre le t final.


Cela semble gascon, mais je n’en vois pas le sens.
Un lien avec le "bistoquet" français ?
"T. du Jeu de billard. Sorte de masse avec laquelle on jouait pour éviter de billarder. Le mot et la chose ont vieilli."
[Vincent.P]

Je trouve un lòc Barbistoc à Xaintrailles (47). Comme nous commençons à nous habituer aux aphérèses et tutti quanti...
[Tederic]

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 15 septembre 2011 à 00:02, par Jayjay

    Pour avoir grandi dans cette rue, il y a bien un lien avec le jeu de billard : une salle y était installée mais je ne sais pas quand !!!

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document