Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Grateloup-Saint-Gayrand

15 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Sable
Enregistrement oral de M. et Mme Léglise, au sujet des toponymes de la commune, réalisé par (…)

(lo) Sable
Prononcer "Lou Sàble".


 
15 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Le Rose
Ruisseau.

Lo Ròse


 
15 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Cardinal
Enregistrement oral de M. et Mme Léglise, au sujet des toponymes de la commune, réalisé par (…)

(lo) Cardenau, Cardinau
Prononcer "(lou) Cardénaou" ou "aou" est une diphtongue inconnue en (…)


 
8 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Laglaire
Enregistrement oral de M. et Mme Léglise, au sujet des toponymes de la commune, réalisé par (…)

(la,era) Glèra


 
8 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Couleau

Colau
Prononcer "Coulàw".


 
8 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Coudères ? Coudercs ?
Le CN (B2) : Coudèrcs (si bonne lecture)

(lo) Coderc
Prononcer "(lou) Couderc"...


 
8 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

James
CN : Jammes

Jacme


 
8 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Saury

Saurin, Saurina
Prononcer "Saourïn, Saourino"


 
 
8 juillet 2024

(Grateloup-Saint-Gayrand)

Superbosc
CN : Suberbosq Cassini : Subrebos

Subrebòst, Subrebòsc
subre = ancien gascon pour "au-dessus". "bòst" doit être une variante de (…)