Noms
En graphie alibertine : (lo) Greishós
Prononcer "(lou) Gréchouss".
Le Graisseux !?
grèish / graissePrononcer "grèsh". Mot masculin.
La forme féminine existe : grèisha (…) |
En graphie alibertine : (lo) Teuleròt, (la) Teuleròta
Prononcer "(lou) Téouléròtt", "(la) Téouléròte".
Diminutif de Teulèr(a).
Lòcs damb "(lo) Teuleròt, (la) Teuleròta" :
-
16 janvier 2023
(Lelin-Lapujolle)Teoulerot
(lo) Teuleròt, (la) Teuleròta
Prononcer "(lou) Téouléròtt", "(la) Téouléròte". Diminutif de Teulèr(a). -
15 septembre 2021
(Narrosse)Teoulérotte
La rue de la Tuilerie semble conduire à l'ancien emplacement de la Teoulérotte (Petite (…) -
19 janvier 2021
(Escalans)Le Téoulérot
-
(Lannemaignan / Lanamanhan)Teoulerot
En graphie alibertine : Horticòt
Prononcer "Hourticòtt".
Hortic + suffixe diminutif -òt
hòrt / fortfeminin : "hòrta"
Le gascon a transformé les "f" en "h".
"hòrt" veut (…) |
En graphie alibertine : Poiagut
Prononcer "Pouyagutt".
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
agut, aguda / aigu, aigüePrononcer respectivement "agutt", "agude"... |
En graphie alibertine : Porgamilh
Prononcer "Pourguemilh"...
milh / milletmilhèr (prononcer "milyè") : champ de mil ; adjectif : pour le millet (…) |
porgar / cribler, éplucher, décortiquer, sarcler...« Pourga castanhes, des châtaignes, en ôter l’enveloppe piquante » (…) |
En graphie alibertine : (lo) Guarderon
Prononcer "(lou) Gwardérou(ng)".
guarda / poste de gardeMot ancien, peut-être d’origine germanique. Prononcer "gwarde", "gwardo", (…) |
Lòcs damb "(lo) Guarderon" :
-
4 décembre 2021
(Saint-Pierre-du-Mont / Sent Pèr deu Mont / Sen Pè dou Moun)Guardéron
-
12 décembre 2020
(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)Gardéron
-
(Bretagne-d’Armagnac)Gardéron
En graphie alibertine : (la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"...
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Coturet
Prononcer "(lou) Couturétt".
cotura / cultureAu sens agricole.
Peut désigner un terrain cultivé.
A l’origine des (…) |
Lòcs damb "(lo) Coturet" :
-
18 janvier 2021
(Sos)Couturet, Couteret
Mentionné par Delbousquet dans son conte "Le Muletier" (Contes de la lande gasconne) : Coutéret (…)
En graphie alibertine : Blasion
Prononcer "Blaziou(ng)".
Blasi BlaiseAttention, mettre l’accent tonique sur "Bla", ce que les francophones ont (…) |
En graphie alibertine : L’Olhèir
Prononcer "L’Ouilleÿ". Variante de L’Aulhèir.
L’Aolhèir
Prononcer "L’Aouilhèÿ".
aolha / brebisPrononcer entre "aouille" et "aouillo" ;
Autres formes :
agolha, oelha, (…) |
En graphie alibertine : (la) Floreta
flor / fleurPrononcer "flou".
Variantes avec le "h" gascon : hlor (prononcer "lou") et (…) |
En graphie alibertine : (la) Gresa
Prononcer "(la) Grézo"...
gresa / friche, terrain incultePrononcer "gréze", "grézo"... |
En graphie alibertine : Poi lobèr
Prononcer "Pouÿ loubè".
Colline aux loups...
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
lop, loba / loup, louvemasculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : (…) |
En graphie alibertine : (lo) Bordilàs
Prononcer "(lou) Bourdilàs".
bordiu + suffixe augmentatif ou péjoratif -as
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
En graphie alibertine : (lo/la) Viscondau
Prononcer "(lou/la) Biscoundàw".
Lòcs damb "(lo/la) Viscondau" :
-
11 juillet 2025
(Oloron-Sainte-Marie / Auloron-Senta-Maria)Rue du Biscondau
-
28 janvier 2023
(Sainte-Terre)La Bisconteau
-
28 octobre 2021
(Orx)Biscondeau
IGN 1950 : Biscondaou CN : Biscandaou -
11 janvier 2021
(Leyritz-Moncassin)Biscoundau
Cad. napo. (E2 Mont-Cassin)
En graphie alibertine : Pientada
Prononcer "Pientade, Pientàdo"...
Peignée.
pientar / peignerpiento, pienti, penti, pinto... : peigne |
En graphie alibertine : Bontemps
Prononcer "Bounténs"...
Bèth-temps
Prononcer "Bèt-téms".
Beau temps. Peut correspondre à une installation (…)
Mautemps
Prononcer "Màwtéms".
En graphie alibertine : (la) Palangueta
Prononcer "(la) Palanguéte"...
(la,era) Palanqueta, (lo,eth) Palanquet
Prononcer respectivement "(la,era) Palanquéte, Palanquéto" et (lou, eth) (…)
palanca / passerelle, plancheou "planche", qui est d’ailleurs un mot français de même racine que (…) |
