Noms
En graphie alibertine : Sarrau
Prononcer "Sarràw".
Lòcs damb "Sarrau" :
-
13 avril 2022
(Lannepax)Le Sarrau
-
9 juin 2021
(Castéra-Lectourois)Le Sarrau
CN (A2) : quartier du Sarrau -
2 avril 2021
(Nomdieu)Sarrau
-
22 mai 2014| 1
(Varès)Maison à colombage à Sarrau La bòrda de l'Ospitau / La bòrdo de l'Ouspitaou
La maison (à vendre en ce mois de mai 2014) semble en grande partie en colombage, assez bien (…)
En graphie alibertine : Larroja
L’arroja.
Prononcer "Larrouje"...
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Larrouye
Avec un "e" au bout, l’explication "l’arrolha" semble plus probable que "l’arroia". Mais rien n’est sûr.
En graphie alibertine : Lobit, L’Obit
Prononcer "Loubit" ? Voir discussion.
Variante(s) graphique(s) :
(de) Lobit
Pour ce qui est de la Gascogne, attesté surtout dans le département des Landes.
Généanet montre ce qui doit être une variation Lobit<>Loubit : à 31110 Saint-Paul-d’Oueil, à la fois Marie Lobit 1645 et Pierre Loubit 1649.
En graphie alibertine : Eth / L’Estrem
Prononcer "Ed Estrém" (entre autres prononciations avec l’article pyrénéen) et "L’Estrém"...
estrem / écart, extrémité"a l’estrem" = "à l’écart"
Cela doit être de la même racine que le français (…) |
Lòcs damb "Eth / L’Estrem" :
-
3 juillet 2023
(Cardesse)Estrem
-
14 octobre 2020
(Cazalis)L’Extreme
-
29 septembre 2013
(Juncalas)L’estrem de Castelloubon Eth estrem de Castèth Lobon / Ed estrém de Castèt Louboû
La vallée depuis les hauteurs du hameau de Justous : alors que nous allons vers l'hiver et la (…) -
(Viella)Estremdébat Estrem Devath
En graphie alibertine : Larralhet + L’Arralhet
Prononcer "L’Arrailhét" en faisant entendre le t final.
arralha / gros éclat de bois, de pierrePrononcer "arrailhe"...
arralhèr(a), arralhar : éboulis de pierre
« (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Larrailhet
Larraillet
Lòcs damb "Larralhet + L’Arralhet" :
-
27 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Larraillet Larralhet
Panneau sur place : (chemin de) Larraillet, (camin de) Larrailhet FANTOIR, IGN : Laraillet (le (…) -
10 décembre 2023
(Mondilhan)Paguère de l’Arraillet
-
(Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)Larraillet
En graphie alibertine : (l’)Arralhèr, (l’)Arralhèra
Prononcer respectivement "L’Arrailhè", "L’Arrailhèro"... (masculin, féminin)
arralha / gros éclat de bois, de pierrePrononcer "arrailhe"...
arralhèr(a), arralhar : éboulis de pierre
« (…) |
En graphie alibertine : Borider, Boridera
Prononcer "Bouridé, Bouridéro"... le second est la forme féminine.
borir / bouillirPrononcer "bouri" avec l’accent tonique sur le "i".
Qu’es un verbe incoatiu (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Bouridé
Geneanet donne une attestation à Lucbardez en 1874.
En graphie alibertine : Borideir
Prononcer "Bouridéÿ"...
borir / bouillirPrononcer "bouri" avec l’accent tonique sur le "i".
Qu’es un verbe incoatiu (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Bouridey
En graphie alibertine : Hurmic
Variante(s) graphique(s) :
Hurmic
Variante : FURMIC
Originaire de l’Entre-deux-Mers occidental.
Je crois que c’est un nom de baptême composé : Hurt-Mic, synonyme de Hòrt-Amic.
En graphie alibertine : Colomet, Colometa
Colomet : prononcer "Couloumét" en faisant entendre le t final.
colom / pigeonPrononcer "couloum". Dérivés :
colomèir (prononcer "couloumèï") ou (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Couloumet
En graphie alibertine : (la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin).
En graphie alibertine : Honcauda + (la,era) Hont cauda
Prononcer "Houncàwde"...
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
caut, caud / chaudféminin : cauda (prononcer "cawde")
dérivés :
caudèir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Eth Herau
Prononcer "Eth Heràw".
heira / foirePrononcer "heÿre", "heÿro"...
hera existe aussi (prononcer "hére", "héro"...). |
Lòcs damb "Eth Herau" :
-
16 février 2011
(Aurignac)Traverse du Foirail Carrèra Traversèra deth Herau / Carrèro Trawessèro deth Heraou
On se croirait dans une petite ville du Bordelais au sens large : La Réole, Bazas, Langon, ... (…)
En graphie alibertine : Seminhan
Lòcs damb "Seminhan" :
-
10 août 2017| 2
(Saint-Laurent-Médoc)Le château de Sémignan Lo castèth de Seminhan / Lou castèth de Semignan
Le Médoc a été travesti depuis un peu plus d'un siècle : l'imaginaire envahissant de la vigne, (…) -
(Lacanau / La Canau)Sémignan
COMMUNS DE SEMIGNAN
En graphie alibertine : Laumet + (l’)Aumet + (l’)Aumeta
Prononcer "L’Aoumét" en faisant entendre le t final.
(l’)Aumeta : forme féminine ; Prononcer "L’Aouméto"...
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Laumet
En graphie alibertine : (lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr.
mèrlo / merle, ou autre chose...Prononcer "mèrlou" en mettant l’accent tonique sur "mèr". |
