Castéra-Vignoles
en graphie alibertine :
(lo,eth) Casterar
|
(las) Vinhòlas
|
"Ses habitants sont appelés les Castolois." Aïe aïe aïe !
En gascon, que prepausi "lous Castéra-Bignoulés/los Casterar-Vinholés"... Ne seré pas mei beròi, aquò ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Vignoles :
-
8 juillet 2012
(Castéra-Vignoles)Fitère Hitèra / Hitèro
(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
(Castéra-Vignoles)Coumétos
(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"... -
(Castéra-Vignoles)Taillepe
-
(Castéra-Vignoles)Goutils
-
(Castéra-Vignoles)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Castéra-Vignoles)La Hourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Castéra-Vignoles)La Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Castéra-Vignoles)Las Pagueres
(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
(Castéra-Vignoles)Lasplagnes
(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"... -
(Castéra-Vignoles)Menjots
-
(Castéra-Vignoles)Pagueres
(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
(Castéra-Vignoles)Arrious
(los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws". -
(Castéra-Vignoles)Plagnot
-
(Castéra-Vignoles)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Castéra-Vignoles)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
(Castéra-Vignoles)Castérot
(lo,eth) Casteròt
Prononcer le t final. Diminutif de castèth. -
(Castéra-Vignoles)Soulan
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...)