Saint-Élix
en graphie alibertine :
Sent Hèliç
|
Un grand nombre de toponymes du Cadastre napoléonien ne se retrouvent pas dans le FANTOIR. Et ceux qui s’y retrouvent sont parfois déformés gravement (LAS COUMEA, TUTEA...).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Élix :
-
(Saint-Élix)Las Tutes
FANTOIR : TUTEA (probablement une erreur de transcription du s final manuscrit du Cadastre (...)(las,eras) Tutas
Prononcer "Las Tutos", "Las Tutes"... Les Grottes. -
(Saint-Élix)LA PRADIOLE
Cadastre napoléonien (section C1) : Quartier de las Pradioles(la,era) Pradiòla
Prononcer "(la) Pradiòlo", "(la) Pradiòle"... -
(Saint-Élix)LAS COUMES
FANTOIR : LAS COUMEA ; c'est manifestement une erreur, qui bien sûr prolifère sur les sites qui (...)Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Saint-Élix)LAUBARIE
Laubarie ou Loubarie suivant les attestations. -
(Saint-Élix)LES PERILLETTES
racine perilha, perulha poire sauvage ? 32093 Caumont A PERUILLET 32378 Saint-Germé A PERUILLET (...)